{"id":30299,"date":"2018-08-21T08:17:15","date_gmt":"2018-08-21T11:17:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/?p=30299"},"modified":"2018-08-21T08:30:40","modified_gmt":"2018-08-21T11:30:40","slug":"paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/","title":{"rendered":"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs"},"content":{"rendered":"<p>No pr\u00f3ximo domingo a Livraria Martins Fontes (Piso do Caf\u00e9), na Avenida Paulista, recebe a sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de\u00a0<em><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos &#8211; Teoria e Pr\u00e1tica<\/strong><\/em>\u00a0(<strong>ed. Transitiva<\/strong>), da escritora <strong>Carol Pimentel<\/strong>, <!--more-->que tem na bagagem, entre outras (muitas) coisas o fato de ter sido a primeira editora da Marvel pela Panini.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-30296\" src=\"http:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\" alt=\"\" width=\"347\" height=\"528\" srcset=\"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png 347w, https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_-197x300.png 197w\" sizes=\"(max-width: 347px) 100vw, 347px\" \/><\/a><\/p>\n<p><em>Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos &#8211; Teoria e Pr\u00e1tica<\/em>\u00a0\u00e9 um guia para auxiliar quem deseja conhecer ou ingressar neste campo. Melhor diz a autora:<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #999999;\"><em>&#8220;Acho que as editoras est\u00e3o atentas \u00e0s necessidades do mercado e t\u00eam investido em materiais como esse. O mercado de tradu\u00e7\u00e3o \u00e9 bem espec\u00edfico e \u00e9 um pouco do que discuto sobre a forma\u00e7\u00e3o deles em um dos cap\u00edtulos do livro, assim sendo, acredito que quanto mais material as editoras conseguirem disponibilizar, mais tradutores bem formados n\u00f3s teremos. Outra coisa que ajuda bastante \u00e9 um espa\u00e7o para que os profissionais possa apresentar as especificidades de cada trabalho e interagir mais com o p\u00fablico. Toda forma de contato e comunica\u00e7\u00e3o ajudam na forma\u00e7\u00e3o de novos profissionais, revelou Carol.&#8221;<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\">A sess\u00e3o de aut\u00f3grafos come\u00e7a \u00e0s 15h e vai at\u00e9 as 18h. Tradutores, jornalistas da \u00e1rea cultural e amantes de quadrinhos est\u00e3o convidados. Afinal,\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos &#8211; Teoria e Pr\u00e1tica\u00a0\u00a0chega para ser refer\u00eancia em um campo com ainda mais auto-didatas do que uma forma\u00e7\u00e3o tradicional.<\/span><\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #999999;\"><em>&#8220;A ideia de escrever este livro surgiu de in\u00fameras perguntas que recebi com rela\u00e7\u00e3o ao meu trabalho com quadrinhos\u00a0mainstream. Percebi que uma s\u00e9rie de amigos e pessoas que acabei conhecendo na internet me perguntavam sobre a tradu\u00e7\u00e3o de quadrinhos no Brasil. Cada caso \u00e9 um caso bem espec\u00edfico, mas os anos de experi\u00eancia me permitiram juntar informa\u00e7\u00f5es para dar uma &#8220;pincelada&#8221; no que as pessoas devem estar atentas para ingressarem na profiss\u00e3o,\u00a0diz a autora.&#8221;<\/em><\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Para conhecer um pouco mais sobre a autora, confira uma antiga entrevista\u00a0com Carol Pimentel na TV Escola&#8230;<\/p>\n<p><center><iframe src=\"https:\/\/tvescola.org.br\/tve\/embed-video?idItem=11802&amp;autostart=false\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" scrolling=\"no\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/center>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\">SESS\u00c3O DE AUT\u00d3GRAFOS<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Data\/hora:<\/strong> 26 de Agosto de 2018 | 15h \u00e0s 18h<br \/>\n<strong>Local:<\/strong> Livraria Martins Fontes (Piso do Caf\u00e9)<br \/>\nAv. Paulista, 509 &#8211; Cerqueira Cesar<br \/>\n<strong>Cep:<\/strong> 01311-910 &#8211; S\u00e3o Paulo &#8211; SP<br \/>\n<strong>Fone:<\/strong> (11) 2167-9909, Ramal: 148<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><strong>Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos \u2013 Teoria e Pr\u00e1tica\u00a0<\/strong><br \/>\n<\/span>Carol Pimentel<br \/>\n120 P\u00e1ginas\u00a0\u2013 Papel\u00a0offset\u00a075g.<br \/>\n<strong>Editora:<\/strong> Transitiva<br \/>\n<strong>Formato:<\/strong>\u00a014 x 21cm<br \/>\n<strong>Acabamento:<\/strong> Brochura<br \/>\n<strong>ISBN:<\/strong> 978-85-68382-13-4<br \/>\n<strong>Ano de Lan\u00e7amento:<\/strong> 2018<span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><br \/>\n<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-family: verdana, sans-serif;\"><br \/>\n<\/span><strong>Sobre a autora<\/strong><\/p>\n<p>Carol Pimentel \u00e9 formada em F\u00edsica porque sempre quis saber como o mundo funciona. Trabalhou com Astronomia at\u00e9 assumir o cargo de Diretora da Escola de Astrof\u00edsica de S\u00e3o Paulo. Foi depois disso que decidiu largar a f\u00edsica para ser feliz no mundo das HQs. Tem Mestrado em Tradu\u00e7\u00e3o de Quadrinhos tamb\u00e9m pela Universidade de S\u00e3o Paulo e trabalha como editora Aracno-Mutante da Marvel Comics desde 2014. \u00c9 respons\u00e1vel pelos quadrinhos do Homem-Aranha, Wolverine e os X-Men. Na DC Comics, \u00e9 respons\u00e1vel pela tradu\u00e7\u00e3o de alguns t\u00edtulos como Batman &amp; Robin Eternos, N\u00f3s Somos Robin, A Guerra dos Robins, Can\u00e1rio Negro, Mulher-Gato e Aquaman. \u00c9 professora de idiomas do Centro de Divulga\u00e7\u00e3o Cient\u00edfica e Cultural. Atua como professora convidada nos programas Sala de Professor e Acervo, na TV Escola do MEC. \u00c9 autora da webtira Point of View, publicada no site Lady&#8217;s Comics.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No pr\u00f3ximo domingo a Livraria Martins Fontes (Piso do Caf\u00e9), na Avenida Paulista, recebe a sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de\u00a0Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30296,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[191],"tags":[4329,614,494,4327,4328,4326],"class_list":["post-30299","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-carol-pimentel","tag-hq","tag-livro","tag-paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs","tag-traducao","tag-traducao-de-hqs"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos - Teoria e Pr\u00e1tica (ed. Transitiva), da escritora Carol Pimentel.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos - Teoria e Pr\u00e1tica (ed. Transitiva), da escritora Carol Pimentel.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Desenho Online\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusmachadocustodio\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/mateusmachadocustodio\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-21T11:17:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-08-21T11:30:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"528\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mateus Machado\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mateus Machado\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Mateus Machado\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3\"},\"headline\":\"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs\",\"datePublished\":\"2018-08-21T11:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T11:30:40+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/\"},\"wordCount\":595,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\",\"keywords\":[\"Carol Pimentel\",\"HQ\",\"livro\",\"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs\",\"tradu\u00e7\u00e3o\",\"tradu\u00e7\u00e3o de HQs\"],\"articleSection\":[\"Not\u00edcias\"],\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/\",\"name\":\"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\",\"datePublished\":\"2018-08-21T11:17:15+00:00\",\"dateModified\":\"2018-08-21T11:30:40+00:00\",\"description\":\"Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos - Teoria e Pr\u00e1tica (ed. Transitiva), da escritora Carol Pimentel.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png\",\"width\":347,\"height\":528},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Not\u00edcias\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/categorias\\\/noticias\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/\",\"name\":\"Desenho Online\",\"description\":\"Desenho Online - Curso de desenho, downloads, dicas e not\u00edcias.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3\",\"name\":\"Mateus Machado\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"Mateus Machado\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\\\/site\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg\"},\"description\":\"Um curioso aspirante da filosofia que curte aprender um pouco de tudo, seja de ci\u00eancia, arte, religi\u00e3o ou filosofia. Artista Pl\u00e1stico, Designer Gr\u00e1fico e Blogueiro.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.desenhoonline.com\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/mateusmachadocustodio\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs","description":"Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos - Teoria e Pr\u00e1tica (ed. Transitiva), da escritora Carol Pimentel.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs","og_description":"Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos - Teoria e Pr\u00e1tica (ed. Transitiva), da escritora Carol Pimentel.","og_url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/","og_site_name":"Desenho Online","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusmachadocustodio","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/mateusmachadocustodio","article_published_time":"2018-08-21T11:17:15+00:00","article_modified_time":"2018-08-21T11:30:40+00:00","og_image":[{"width":347,"height":528,"url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png","type":"image\/png"}],"author":"Mateus Machado","twitter_misc":{"Escrito por":"Mateus Machado","Est. tempo de leitura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/"},"author":{"name":"Mateus Machado","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/#\/schema\/person\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3"},"headline":"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs","datePublished":"2018-08-21T11:17:15+00:00","dateModified":"2018-08-21T11:30:40+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/"},"wordCount":595,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/#\/schema\/person\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3"},"image":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png","keywords":["Carol Pimentel","HQ","livro","Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs","tradu\u00e7\u00e3o","tradu\u00e7\u00e3o de HQs"],"articleSection":["Not\u00edcias"],"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/","url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/","name":"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png","datePublished":"2018-08-21T11:17:15+00:00","dateModified":"2018-08-21T11:30:40+00:00","description":"Sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de Tradu\u00e7\u00e3o de Hist\u00f3rias em Quadrinhos - Teoria e Pr\u00e1tica (ed. Transitiva), da escritora Carol Pimentel.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png","contentUrl":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png","width":347,"height":528},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/paulista-recebe-sessao-de-autografos-de-livro-sobre-traducao-de-hqs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Not\u00edcias","item":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/categorias\/noticias\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Paulista recebe sess\u00e3o de aut\u00f3grafos de livro sobre tradu\u00e7\u00e3o de HQs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/#website","url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/","name":"Desenho Online","description":"Desenho Online - Curso de desenho, downloads, dicas e not\u00edcias.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/#\/schema\/person\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/#\/schema\/person\/e2d666b91c39a2cbd5f74666a176d3c3","name":"Mateus Machado","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg","url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg","width":200,"height":200,"caption":"Mateus Machado"},"logo":{"@id":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Mateus-Machado-Desenhista-Desenho-Online-1.jpg"},"description":"Um curioso aspirante da filosofia que curte aprender um pouco de tudo, seja de ci\u00eancia, arte, religi\u00e3o ou filosofia. Artista Pl\u00e1stico, Designer Gr\u00e1fico e Blogueiro.","sameAs":["http:\/\/www.desenhoonline.com","https:\/\/www.facebook.com\/mateusmachadocustodio"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-content\/uploads\/Paulista-recebe-sess\u00e3o-de-aut\u00f3grafos-de-livro-sobre-tradu\u00e7\u00e3o-de-HQs_.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30299"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30299\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}