{"id":22469,"date":"2015-05-20T16:22:12","date_gmt":"2015-05-20T19:22:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/?p=22469"},"modified":"2022-09-26T07:58:19","modified_gmt":"2022-09-26T10:58:19","slug":"por-que-os-mangas-sao-lidos-de-tras-para-frente-qual-o-verdadeiro-motivo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.desenhoonline.com\/site\/por-que-os-mangas-sao-lidos-de-tras-para-frente-qual-o-verdadeiro-motivo\/","title":{"rendered":"Por que os mang\u00e1s s\u00e3o lidos de tr\u00e1s para frente? Qual o verdadeiro motivo?"},"content":{"rendered":"\n
\"Mang\u00e1s<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1 a\u00ed uma caracter\u00edstica interessante, e que com certeza chocou muita gente ao deparar-se pela primeira vez com o sentido de leitura do mang\u00e1. De in\u00edcio alguns at\u00e9 tivessem pensado que fosse alguma maluquice da “japanesada”, j\u00e1 que inicialmente muitos de n\u00f3s tendemos achar esse sentido de leitura bastante desconfort\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

\"Sentido-de-leitura-dos-mang\u00e1s\"<\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

O que acontece na verdade \u00e9 que estamos acostumados h\u00e1 muitos anos com nosso sentido de leitura (esquerda para a direita, de cima para baixo), logo, um sentido de leitura contr\u00e1rio, iria naturalmente gerar um conflito. Para eles esse sentido \u00e9 natural.<\/p>\n\n\n\n

Mas porque o sentido de leitura \u00e9 diferente?<\/h3>\n\n\n\n

O fato \u00e9 que os japoneses s\u00e3o naturalmente diferentes dos ocidentais, assim como os ocidentais s\u00e3o naturalmente diferentes dos orientais. Uns tomam vodka e outros cerveja, brincadeira…rsrs… Na verdade, os mang\u00e1s s\u00e3o lidos de tr\u00e1s para frente no Jap\u00e3o porque o sentido de leitura utilizado nada mais \u00e9 que um reflexo da escrita e leitura do idioma japon\u00eas, que vai da direita para a esquerda, e de cima para baixo, assim como os livros de l\u00e1. Os japoneses s\u00e3o naturalmente bem diferentes de n\u00f3s, falo isso n\u00e3o s\u00f3 pela forma e estrutura f\u00edsica, mas tamb\u00e9m pela cultura a qual foram criados, e o interessante \u00e9 que grande parte destas diferen\u00e7as n\u00e3o s\u00e3o peculiares s\u00f3 dos japoneses, mas tradicionalmente dos orientais. Logo temos uma esp\u00e9cie de dualidade, que distingue os ocidentais do orientais, veja:<\/p>\n\n\n\n

  • Enquanto no ocidente o preto \u00e9 utilizado para luto, no oriente utiliza-se o branco.<\/li>
  • No ocidente costuma-se rezar para o Deus que encontra-se nos c\u00e9us, j\u00e1 no Jap\u00e3o as pessoas rezam para despertar o Deus que existe dentro delas.<\/li>
  • Na escrita ocidental se utiliza letras para compor palavras. No oriente cada ideograma representa uma palavra, ideia.<\/li>
  • Em grande parte dos idiomas ocidentais a pron\u00fancia se d\u00e1 pelo uso da l\u00edngua, no oriente eles s\u00e3o guturais, com apoio da garganta e sons nasais.<\/li>
  • A medicina ocidental \u00e9 se apoia em m\u00e9todos qu\u00edmicos, enquanto a oriental se concentra mais nas do tipo energ\u00e9tica, como: Chi kung, Tui N\u00e1, Tai Chi Chuan, acupuntura, entre outras.<\/li>
  • No ocidente a vis\u00e3o mais estimulada \u00e9 a central, enquanto que no oriente \u00e9 a perif\u00e9rica.<\/li>
  • Ocidentais associam a similaridade de objetos atrav\u00e9s da forma, enquanto que os orientais d\u00e3o mais import\u00e2ncia na ess\u00eancia, composi\u00e7\u00e3o.<\/li><\/ul>\n\n\n\n

    De forma geral, podemos dizer que existe uma s\u00e9rie de outras variantes, e que interferem consideravelmente no modo que os orientais percebem e interagem com o mundo, assim como tamb\u00e9m acontece com os ocidentais. O sentido de leitura e cria\u00e7\u00e3o do mang\u00e1 \u00e9 apenas um reflexo da escrita do idioma japon\u00eas.<\/p>\n\n\n\n

    Neste document\u00e1rio a seguir, voc\u00ea poder\u00e1 obsevar como a diferen\u00e7a entre ocidente e oriente \u00e9 significativa. Assista!<\/p>\n\n\n\n

    \n